Prevod od "onaj kome je" do Italijanski

Prevodi:

cui sta

Kako koristiti "onaj kome je" u rečenicama:

Ja sam onaj kome je žao, Hadass.
Sono il solo che deve scusarsi Hadass.
Šta onaj kome je nareðeno nikada ne radi, Morosgovanji?
Cos'è che un subalterno non deve mai fare, Morosgoványi?
Veæ èovek koji nema kriminalni dosije, onaj koji nema motiva, onaj kome je posao da leèi rak.
E' stato l'uomo senza precedenti, senza movente, quello che di lavoro cura il cancro.
Kad se nešto kaže, onda je to prenaglašeno, a onaj kome je to upuæeno je tada povrijeðen i Ijut.
Quando qualcosa viene detto a voce alta, l'effetto viene amplificato, e l'interlocutore... va fuori di testa, per un qualsiasi motivo.
Suzerain znaèi feudalni gospodar, znaš... onaj kome je vernost dužnost.
Suzerain significa feudatario, sai, uno a cui devi obbedire.
Onaj kome je Roman platio da odsluži njegovu kaznu.
E' quello che Roman ha pagato per stare in prigione.
Neko mi je jednom rekao da moæ svake veze imaj onaj kome je manje stalo.
Una persona mi ha detto una volta che il potere in un rapporto appartiene a chi dei due ha meno interesse.
Bozlovski je onaj kome je vrat prerezan.
Bozlovski e' quello con la gola tagliata.
Eric, nakon svega... Nakon Treyja, želim ti zahvaliti što si bio onaj kome je Lux mogla vjerovati.
Eric... dopo tutto, dopo Trey, volevo solo ringraziarla per essere stato un adulto nella vita di Lux di cui lei possa fidarsi.
A pravi covjek je onaj kome je obitelj na prvom mjestu, bez obzira gdje bili.
Un vero uomo si comporta bene con la sua famiglia, non importa dove lo porti.
Aqualad je onaj kome je potrebna naša pomoæ.
Prova a chiedere ai carri armati. E' Aqualad che ha bisogno del tuo aiuto.
To kaže onaj kome je trebalo èetiri godine da me pita da izaðemo?
Lo dice l'uomo che ha aspettato quattro anni per chiedermi di uscire?
Ja sam onaj kome je žao.
Sono io che ti chiedo scusa.
Ja sam onaj kome je potrebna pomoæ.
Sono io quello che ha bisogno di aiuto.
U redu, mrzim da budem onaj kome je sve lepo, ali æu ipak reæi: ovo je bila nesreæa.
Okay, odio essere quello che vede tutto rosa e fiori, ma mettiamolo a verbale. E' stato un incidente.
Onaj kome je pripadao je njegov nestanak shvatio jako lièno.
Di chiunque fosse, deve aver preso molto male la sua sparizione.
Onaj kome je upuæeno zna ko ga je poslao i šta je znaèilo.
Chiunque fosse sa chi l'ha mandato e sa cosa significa.
Ti si bio onaj kome je uvek stalo.
Tu eri quello a cui importava sempre.
Ja sam onaj kome je potrebna pomoć.
Sono io che ho bisogno d'aiuto.
Najveæe poštovanje pokazuje onaj kome je prazan stomak.
Non c'è niente che si rispetti più di uno stomaco vuoto.
Nakon što je prièao s Pawellom, Rowe je poèeo da sumnja da je onaj kome je prodao demona ubio Oversona.
Quindi, dopo aver parlato con Powell, Rowe deve aver cominciato a sospettare che quelli a cui aveva venduto il demone avessero ucciso Overson.
Mislim da je pacijent onaj kome je potrebna pažnja.
Penso che dovrebbe indirizzare la sua attenzione alla paziente.
Èovek koji je izgubio taj novac klaðenjem i onaj kome je uplaæeno sto miliona dolara su isti èovek.
Non capisco. - L'uomo che ha perso quei soldi scommettendo e l'uomo che ha ricevuto cento milioni pochi minuti dopo l'esplosione sono la stessa persona.
0.49551916122437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?